Game dos 'Cavaleiros do Zodíaco' chega ao Brasil em 18 de maio
Jogo de PlayStation 3 terá legendas em português e custa R$ 180.
Edição limitada, com boneco de personagem, chega por R$ 280.
Seya é um dos personagens do game dos
O jogo dos Cavaleiros do Zodíaco para o PlayStation 3 será lançado oficialmente no Brasil no dia 18 de maio. Segundo a Zap Games, distribuidora do jogo da Namco Bandai no país, o game custará R$ 180, terá uma edição limitada exclusiva para o mercado nacional com um boneco do personagem Seya por R$ 280, e virá com legendas em português.
De acordo com Lucas Freitas, gerente de produto da Zap Games, a edição especial de "Saint Seiya: Sanctuary Battle", virá com um boneco de Seya, um dos personagens do seriado popular da década de 1990, que não existe em outro lugar do mundo. "A Namco queria trazer a versão especial lançada na Europa, que vinha com uma tiara. Achei mais legal trazer com a versão com o boneco, mas a empresa estava relutante porque ela não existe mais nem no Japão. O Brasil será o único lugar com ela."
Boneco de Seya com sua armadura clássica na cor
Os jogadores que comprarem o game em pré-venda receberão um código para o download da armadura de ouro de Sagitário para usar no game.
No Brasil, o game terá opção de legendas em português, mas o áudio será em inglês ou japonês. Segundo Freitas, a tradução do jogo teve colaboração do site "CavZodiaco.com.br", uma das maiores comunidades do seriado no país, que ajudou a traduzir nomes de personagens e golpes como foram conhecidos no Brasil. "A legenda teve dois trabalhos. O primeiro de traduzir do japonês todo o jogo como menus e diálogos. A segunda parte foi adaptar as peculiaridades brasileiras. Não seria legal ver Shiryu de Dragão soltando um golpe que não fosse chamado de 'Cólera do Dragão' na legenda", explica Freitas.
A Zap Games, segundo o gerente de produto, espera vender cerca de 30 mil cópias de "Saint Seiya: Sanctuary Battle" no Brasil. O game terá uma versão de testes no evento Game World, que ocorre entre os dias 30 de março e 1º de abril na cidade de São Paulo.
No Japão, o game chegou em novembro de 2011 e, na Europa, no dia 24 de fevereiro.
O jogo faz parte das comemorações dos 25 anos do seriado "Cavaleiros do Zodíaco" e permite ao jogador controlar os cavaleiros de bronze e outros que devem enfrentar os cavaleiros de ouro nas 12 casas do zodíaco para salvar a jovem Atena, fatos que ocorreram na primeira saga do desenho animado.
Seya ataca o cavaleiro de ouro de Touro no game de PS3 (Foto: Divulgação)
Hyoga de Cisne ataca Kamus de Aquário. Cena da série pode ser revivida no jogo (Foto: Divulgação)
Comentários