YouTube ganha mais seis idiomas para seu sistema de legendas automáticas

O Google anunciou, nesta quinta-feira (28), a inclusão de mais seis idiomas no sistema de legendas automáticas do YouTube. De acordo com a empresa, além do inglês, japonês, coreano e espanhol, agora o sistema também é capaz de transcrever o áudio dos vídeos em alemão, italiano, francês, português, russo e holandês.

Vídeos em diversos idiomas agora terão legendas automáticas do YouTube (Foto: Reprodução/YouTube)

Lançado oficialmente em 2009 e disponível somente em inglês, o sistema de legendas automáticas do YouTube transcreve todos os diálogos dos vídeos para os idiomas suportados. O objetivo da opção é permitir que o maior número de pessoas possa ter acesso ao conteúdo disponibilizado no serviço de vídeos do Google.

Segundo o Google, “as legendas são importantes para garantir que todos, incluindo surdos, pessoas com dificuldades de audição e os espectadores que falam outros idiomas, possam desfrutar de vídeos no YouTube”. A empresa afirma que, com a adição do suporte aos novos idiomas, aproximadamente 200 milhões de vídeos passarão a contar com as legendas automáticas ou pelas criadas pelos próprios usuários.

O Google afirma que a adição dos novos idiomas é um passo importante no caminho que a companhia vem traçando para permitir que todas as 72 horas de vídeos enviadas por minutos recebam legendas de alta qualidade. No entanto, a empresa reconhece que as transcrições automáticas têm erros e diz contar com a ajuda dos criadores dos vídeos para corrigi-las.